【蛋老師微觀日本 140】平成、昭和轉西曆

日本係少數仍然沿用年號嘅國家,偶然會在不同物品或者名勝古蹟看到昭和/平成等年號的日期。其實日本人係點轉西曆架呢?除了死記還有一些小方法的:

平成29年 = 2017年。於是只需要記住西曆 +12 = 平成
平成年號 -12 = 西曆,萬一變負數就加返2000。
例如平成7年 = 7-12+2000 =1995年

再舊D嘅昭和 就係 +/- 25(然後自行去掉1900),例如:
昭和54年 = 54 + 25 =1979年
1983年 = 1983-25 = 昭和58年

昭和最後一年比較特別:
昭和64年=1989年= 平成元年(1年)。
喔~好敏感嘅數字組合~係咪會百度search唔到?(茶)

而因為昭和天皇1月7日駕崩,所以7號前屬於昭和,7號後屬於平成。

唔知大家係平成?年出世呢?
(通常呢d時候都有人搶答「大正」😩)

關聯詞彙:
昭和(しょうわ)
平成(へいせい)

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *