🤔好警世嘅功課。

某個熟口熟面嘅島🤔
「橋ができれば、島まで20分で行けます」
(只要起好條橋~ 20分鐘就可以去到個島💪🏼)

香港某條大橋嘅情況係👇🏼
A:あの橋ができれば、45分でマカオまで行けます!
只要起好果條橋嘅話, 45分鐘就去到澳門!

T:うん🙄橋ができればね。ちなみに防波堤はどうなっているんですか?
嗯🙄 起好嘅話囉。丫~條防波堤依家咩情況呀?

順帶一提、港珠澳大橋日本語圈提及時一般稱呼為「香港・珠海(シュカイ)・マカオ 大橋(おおはし)」。

關聯詞彙
ちなみに – 接續詞。說話途中「丫,仲有呀~」果陣用的。
防波堤(ぼうはてい)
〇〇は どうなっていますか?- 追問下〇〇嘅情況,大概是「〇〇依家咩情況呀?搞成點呀?」

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *