やる気

星期五😌大家唔知咩心情呢?
我地學一個字:やる気(き)
同日文好多「〇〇気」嘅詞彙一樣,「気」很多時候同心情/感覺有關。配上「やる」就是指「做事」。所以就係廣東話裡面講嘅「有冇mood」做嘢。

やる気満々 – 個mood爆錶咁高
やる気がある
やる気がない – 就係冇mood喇
やる気が全く(まったく)ない – 係完全冇😩

當你見到對方雖然口頭話好想努力,但身體很誠實死蛇爛鱔,推極都唔郁嘅時候,你可以問佢「やる気あるの?どうしてまだ何もしてないの?」

咁你到底屬於星期五就好有動力(等放工),還是星期五最冇mood類別呢?

皆さんは金曜日に、やる気満々ですか、ないですか?

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *