表面佢係把遮⋯

根據「國產凌凌漆」哲學，千萬不要被外表蒙蔽。
例子除咗手機👉🏼鬚刨、風筒👉🏼鬚刨之外，今日加多一個，遮👉🏼利器。

日文N3有個句型好適合應用於這種情況。
〇〇の形(かたち)をした△△

例句
🌟ケータイの形をしたカミソリ
🌟「誤解しないでよ。これはドライヤーの形をしたカミソリだぞ」
🌟😌所以大家試下「遮👉🏼利器」，貼士：利器，日文可以咁叫「よく切れる刃物(はもの)」

🙄🤦🏻‍♀️

TAMAGO語言研修中心Blog