齊上齊落

另一個香港最近的關鍵詞 – 齊上齊落
日本人有這種概念嗎?他們明白嗎? 當然有~! 而且有好幾個類似的用語,當中蛋老師喜歡這個

★「一心同体」(いっしんどうたい)
專門用來表示2人(或以上的一群人),連結在一起共同進退地行動,經常於婚禮演說上聽到。
例:
夫婦は一心同体
社員が一心同体になって働く。

圖中印仔充分表達「一心同体」的特性🤣令人好想一齊印埋自己個印章上去~

另外還有動漫中頗常出現的「一蓮托生(いちれんたくしょう)」,本為佛教用語。

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *