お里が知れる

總有些人,說話或做事很不體面、上唔到大場面、好失禮、行為九唔搭八、冇常識、講嘢死雞撐飯蓋⋯講晒以上種種都覺得唔夠🤦🏻‍♀️,咁你可以學學這句:

お里が知れる(おさと が しれる)
(直譯:知你鄉下邊度啦😌)
⚠️被視為歧視用語⚠️其實有d古老🤣

記得要好斯文咁講出嚟,因為你係暗示緊佢出身唔好🙊、冇教養~咁你自己梗要夠高貴㗎嘛。你陪佢一齊DKLM你就low喇😌🍵

例:
彼と会議をしたら、彼のお里が知れる
(一同佢開個會就睇穿佢出身啦)

#世事有時就像嘴裡的雞蛋殼不吐不快
#請套用到適合場景
#平日勤練功
#應急就可以用

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *