「撲滅炒家」行動

日本都搶購廁紙、女士用品,而日本人同樣認為呢D行為係「趁火打劫」
★火事場泥棒(かじばどろぼう)-直譯是火災現場的小偷
當地網民亦「自己日本自己救」- 齊心合力「撲滅炒家」。圖中分享嘅方法係:
①選擇 以「便利店付款」方式買入高額出售嘅紙巾
②一直唔俾錢留係便利店(由於「便利墊付款」的話,不完成付款不會知道地址所以很安全)
③買入之後2日如果不付款會自動取消,所以冇問題
拍手!勁。
其他關聯詞彙
★メルカリ – Mercari, 日本受歡迎網上Flea Market
★転売ヤー(てんばいやー)- 転売(てんばい)+バイヤー(buyer)的高質食字合成語, 炒家的意思
★転売屋(てんばいや)- 炒家的意思
★撲滅(ぼくめつ)
転売ヤー撲滅已經成為網上潮流~ 亦有人會專門去Amazon舉報架~

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *