【鬼拍後尾枕】日文點講呢？

😌我冷靜。我估到大家一定想講「おばけが頭の後ろを叩く」，嚇唔到我嘅。
但 #唔係！！！！（握拳）

★口が滑る（くちがすべる）- 直譯係「個口𨃩」嘅意思。本來唔應該講/冇打算講/秘密，一不小心就講咗出嚟嘅意思🙊

例：彼はうっかり口が滑って秘密を漏らしてしまったよ。
（佢一時鬼拍後尾枕，洩露咗個秘密㊙️）

發佈回覆取消回覆