「マグロ」係吞拿魚
同尋日一樣，為表示 #蛋老師 唔識佢哋，我要企開d😌

咁到底日文裡面話人「吞拿魚」係咩意思呢？
男女都得㗎～
明晚23:00開估。

8月28日23:00補充

係指一個人嘅床上表現「一動不動的橫躺」，即係…「死魚」，well🚬呢一點唔難明。
不過由來頗有趣。據說來自日式舊式住宿，一大群人睡在同一個大空間，就好像漁船回航時，所有收穫混雜躺在甲板🤭，然後在一大堆雜魚裡面找出對自己「口味」的貴價魚 – 吞拿魚🤭

所以，就算種種魚死咗都一樣係橫躺不動，只有吞拿魚被借喻為床上表現不積極者（嘩….名稱幾學術～～🤣）