松尾アナ報導有關烏克蘭新聞

一向非常受歡迎嘅松尾由美子主播(松尾アナ)喺報導有關烏克蘭新聞時一度哽咽。

松尾アナ事後喺網上道歉,並解釋自己喺擔心緊喺當地鋼鐵廠躲避嘅小朋友。鋼鐵廠裡面有大約1000個平民正在躲避。

千祈唔好以為日本網民係一面倒面嘅聲音支持松尾アナ,亦有為數不少嘅人對佢「不專業表現」表示憤怒,要求電視台將佢換走。

詳細內容請看片段,已經有中日文字幕。
當中有一個字

◎悔しい(くやしい) – 由於「因為事與願違而產生嘅情緒」都包括在內,所以套用到中文就會變成好幾個唔同嘅字。譬如悔恨、遺憾、懊悔,甚至委屈和氣憤都有。

🔎 https://youtu.be/zOvnUYUKKJQ

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。