初班上課~樂也融融~ohohoho~~ 深感欣慰~~
突然就班房傳來老師的爆笑聲@_@

原來同學本來想問隔離個同學:
おなまえは？(你個名係?)
差一個字就突然變成:
おまえは？(你*[條友]係?) *[ ]內為蛋老師深情演繹 😶

然後再來:
机（つくえ）の先生（せんせい）(檯嘅老師)
於是班房裡面突然多左一堆學生，所有檯櫈垃圾桶。。。我地有教無類😌
其實佢係想講:
先生の机 (老師嘅檯)

呢種情況非常常見，就好似小朋友控制肌肉唔係好得心應手咁，亦正正因為如此，”4+1課程”本身包括在內的每個月日本人老師會話班非常重要~