青森縣有名嘅 八甲田山「樹冰」被譽為日本東北「三大樹冰」之一,每年冬季都會吸引大量外國旅客到當地觀看。14號有滑雪人士發現有說男女用粉紅(😰shocking pink嚟)噴漆,用簡體字/英文字母噴上「生日快樂」的字樣。而佢哋係講日文、英文同中文嘅。
目擊者當時已經有開聲制止,不過冇人理。當地纜車職員已經清理咗。
纜車公司社長就呼籲大家「絕對唔好塗鴉」
同社の蝦名正晴社長は「(落書きを)絶対しないように呼び掛けたい」と話した。
關聯詞彙
🌟注意(ちゅうい)したが聞(き)かなかった。- 呢度嘅「注意」係指警告。例如「開口話佢」都屬於「注意」,而並不是字面「我注意到了」的意思。
🌟落書き(らくがき) ー 繼續塗鴉,亂畫嘢。可以係公眾地方,亦可以係譬如筆記同書本上。精萃🤔可能喺個「亂」字度,否則有阿媽睇唔明嘅藝術成份果d,叫グラフィティ(graffiti)
🌟呼び掛ける(よびかける) ー 呼籲。
🙈わたしがしたじゃないけど、恥ずかしい。