日文本來就有點長, twitter又有字數限制, 自然有D網絡用語就誕生了。
比較普及的是「なう」=Now。
「なう」 - マラソンなう、即係進行中。
其他:
うぃる(Will) ー Future Tense黎,鍵盤打”wiru”就會出到呢個字。韓国うぃる,請自我補完為「韓国へ行く予定です(我會去韓國)」
わず(was) -Past Tense,武道館わず = 「武道館にいました(我之前在武道館)」
だん(done) -映画だん、テニスだん = 映画を見た(睇左戲)、テニスをした(打左網球)
#我是現充 #撥頭髮: 朝ご飯だん、映画なう、あした北海道うぃる!╰(*´︶`*)╯♡
🙊 其實2010年呢幾個字已經入咗流行語大賞㗎喇