上至朝日新聞，下至地方報紙如琉球日報，亦有廣泛報導范冰冰消息。道歉內容大意亦被翻譯成日文。
//私は今まで経験したことがない痛苦を経て、深く反省しています。自らが行った行為を深く恥じております。
長らく国家や社会の利益を損ねてきました。税務調査を受け、ひたすら反省しています。
今後は法律を遵守していきます。これより誠意を尽くし、心配してくださった友人や皆さま方に向き合っていきます。
この度、最終的な法律の処罰が決まりました。
若くして芸能界に入り、努力を重ねて世界の舞台にも出ることができました。
しかしながら、党や国家の政策、人々の支持を損ね、（女優として）ファン・ビンビン自身も傷つけたのです。
規則や秩序を尊重して、よい作品を通じて信頼回復に努めていきます。
あらためて、映画ファン、友人やみなさまに向けてお伝えします。本当にごめんなさい。
范冰冰//
