收爐之前教埋收爐日文點講🤣
🌟仕事納め(しごと おさめ) – 「仕事」是工作,「納め」有繳納、收拾、或者結束的意思。指年底完成工作然後放年假,即係廣東話裡面嘅收爐呀
🌟御用納め(ごよう おさめ) – 呢個字一樣可以解收爐。以前的確係專門指宮廷、官方嘅工作,時至今日日本官方仍然沿用呢個字㗎!
好喇。收~~~~爐~~~~(回音)
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
收爐之前教埋收爐日文點講🤣
🌟仕事納め(しごと おさめ) – 「仕事」是工作,「納め」有繳納、收拾、或者結束的意思。指年底完成工作然後放年假,即係廣東話裡面嘅收爐呀
🌟御用納め(ごよう おさめ) – 呢個字一樣可以解收爐。以前的確係專門指宮廷、官方嘅工作,時至今日日本官方仍然沿用呢個字㗎!
好喇。收~~~~爐~~~~(回音)