話說早兩日大阪地鐵的網站出現了一批好 #驚人 嘅翻譯。剛剛連BBC都報導了。特別是「筋(すじ)」這個字，被翻譯…