全版必讀！🤣太多鑑賞位置，#蛋老師 飲杯水冷靜d～

◎小鮮肉 – 立刻做咗個蚊型調查，其實日本人看到並不會產生華人那種「會心微笑」嘅感覺。佢哋見到個「肉」字其實只會聯想到食物🤤 我指真係吞入肚果d（唔准諗太多～～！！）。

經過努力講解，形容為「若い肉体（わかいにくたい）」之後，佢哋係get到嘅～ 然後一人一句曖昧笑
🤤「酒池肉林（しゅちにくりん）！」（拿拿拿～呢個識d嘢～！）
🥴「カニバリズムかと思った」（以為係食人肉「cannibalism」）（拿…你都識d嘢，不過係識咗第二d嘢🤣）

◎ブーム　ー　Boom。一股熱潮

從來冇諗過有人咁認真咁定義 #小鮮肉
原文：「整った顔立ちに、おしゃれでスリムな体型の完璧な髪形をした男性アイドル」
（端正的面容，打扮入時/優美、體型瘦削、髮型完美的男性偶像）
🚬突然發現…..姨母笑唔出添😮‍💨

◎至於「造星」類型的真人show，解釋是這樣的
原文：「芸能人を目指す若者を集め、厳しい育成コースを参加させ、視聴者の人気投票にかける、スター発掘番組」
（集結以成為藝人為目標的年輕人，讓他們參加嚴厲的育成過程，透過觀眾投票受歡迎程度的發掘明星節目）

嗯嗯～ 長知識了～～

#有一瞬以為右下角係 #姜濤 哦🤣