先學2個字
a )明るいバカ(あかるいばか)(選🤣)
好正面、好樂觀嘅蠢材
(🙊即係成日做錯嘢或者工作能力好低,但笑容滿面嘅同事)
b )優秀だけど暗い(ゆうしゅうだけどくらい)(選❤)
優秀有能力但性格陰鬱
(🙊已經講得好好聽,即係譬如經常發脾氣鬧人/不好相處/黑面/話題終結者/負能量源但做到嘢嘅阿姐)
大家公司有呢d人嗎?(咳咳…點會冇🤣)
日本曾經有意見調查問:「如果必需2選1大家寧願同以上邊個類型工作?」
唔知大家又點揀呢?
◎明るい – 除了用來描述照明和光亮度之外,都會引伸抽象描述一個人嘅性格「好陽光,好樂觀」,相反詞正正就係↓
◎暗い – 除了用來描述實際的照明和陰暗之外,引伸解作性格沈鬱。
23:00 補充日本方面的調查結果
a )明るいバカ 270人(62.1%) b )優秀だけど暗い 165人(37.9%)
唉😮💨雖然受訪者年齡層同性別分布頗為平均,但因為大部分都係僱員而並非僱主,所以似乎答案並不能代表「a)類人士是否比較容易找到工作」。
部分答案都幾有趣
・笑顔があれば、大抵笑顔の力で許されるから(39歳/医療・福祉/女性)
(只要有笑容,大概都可以靠笑容嘅力量被原諒)
・失敗しても前向きな奴が良い(40歳以上/建設・土木/男性)
(就算失敗咗都好樂觀嘅人比較好)
・仕事ができれば、他のことは許せるのでは(27歳/学校・教育関連/女性)
(只要做到嘢,其他嘢都可以原諒)
・バカはなかなか治らない(40歳以上/不動産/男性)
(人蠢冇藥醫呀~~)🤣