Mike導萬一真係發現新螞蟻🐜品種,#蛋老師 預早幫佢進行日文譯名!
◎ViuTV – (冇。冇諗住解釋🤣)
◎〇〇 – 我跟返導演「嘟」咗佢。如果Mike導要大聲讀出嚟,我希望可以有機會親自同佢解釋以下2個選字嘅分別🤤(最多到時徵助手同行)
1 ) バカヤロ – 好傳統啦~ 不過我都會讀俾Mike導聽~
2 )ドチャクソ – 呢個新d勁d,類似我哋講L 。咳咳~我都係留返讀俾Mike導聽🤤
◎増給(ぞうきゅう)ー 増=増加、給 =給料。即係加人工❤
◎蟻(あり)- 通常用カタカナ。而且可以做到食字效果~「あり」同「有」係同音㗎~!!yeah~~
🐜増給あり – 加人工蟻!係一隻工蟻🐜 🐜 🐜!
所以強烈建議日文命名為「#ビューティービードチャクソゾウキュウアリ」
#謝謝 #無制限OT編集団
#但我唔知大發慈悲點嚟
#唔通一時冇留心?🤭