「去青森旅行，走果陣旅館問「要唔要『少少』蘋果」（ちょっと持って行く？）」
答「好（はい）」就『*玩完』喇」

①ちょっと – 🤪chotto。程度甚少嘅意思。不過呢d嘢好主觀。睇吓另一幅圖日本網民點講你就知。

◎運の尽き（うんのつき）- *直譯其實係「運氣用完」嘅意思。咁得到蘋果當然唔係「用完好運」，不過好重🤪所以即係「瀬咗嘢😮‍💨氣數已盡」。咁樣同我哋話「玩完」「GG」都幾似㗎

②ストーブ列車 ー　青森縣獨有嘅「炭火暖爐」列車❤下一個post再介紹～

🔎 https://twitter.com/kaidanmeguri/status/1476058482915045377?s=21