◎イカれる
世界上真係有好多「壞咗」嘅人😌
好多同學問可唔可以用「壊れた人」得唔得。
唔得呀~ 你估你係許志安咩~「壊れた」係指機器壞咗/失去功能。
日本人聽完會知道你想講「有d嘢有問題」,但佢會一頭霧水唔識笑。
但日本都一定有CLS嘅人,咁就要出動呢個字:「イカれる」
譬如「廢咗/思想唔正常」都可以用呢個字表達。
不過小心,按上文下理有機會變成讚人嘅意思,同廣東話話人地「CLS(好勁)」係類似㗎。
Q:如何用啤酒樽令其他人收聲(5分題)
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
◎イカれる
世界上真係有好多「壞咗」嘅人😌
好多同學問可唔可以用「壊れた人」得唔得。
唔得呀~ 你估你係許志安咩~「壊れた」係指機器壞咗/失去功能。
日本人聽完會知道你想講「有d嘢有問題」,但佢會一頭霧水唔識笑。
但日本都一定有CLS嘅人,咁就要出動呢個字:「イカれる」
譬如「廢咗/思想唔正常」都可以用呢個字表達。
不過小心,按上文下理有機會變成讚人嘅意思,同廣東話話人地「CLS(好勁)」係類似㗎。
Q:如何用啤酒樽令其他人收聲(5分題)