Sanrio出Melody老母(おねがいマイメロディ)周邊產品
😗其中一本係筆記簿「My Melody’s Mom and the Lessons of Love」
封面對白簡直係~~阿姐級別🤣
女の敵はいつだって女なのよ
(女人嘅敵人向來都係女人)
—度や二度の失敗でくよくよするような男を掴んだら一生の不覚よ
(搵到個因為一兩次失敗就愁眉不展嘅男人,就是你一世人嘅失策)
女の子にわざと女の子の話をするのは、不器用な男の子がかまっ てほしいからよ
(會同女仔講(另一個)女仔,係因為呢個笨笨嘅男仔想你多d關注吓佢)
傷ついた心の絆創膏は新しい恋よ
(受傷心靈嘅膠布就是新嘅戀情)
女ってね、ダメな男ほど放っておけないものなのよ
(女人呢~對越係渣男就越冇辦法放手)
恋人がいない人に限って、人の恋を心配したがるものなのよ
(就係果d冇情人嘅人,就更加鍾意擔心其他人嘅戀情)
男って、プライドを傷つけられるのが一番こたえるのよ
(男人呢~自尊心受損係最冇辦法忍受嘅)
女心は秋の空より移り変わりが激しいのよ
(女人心比秋天嘅天氣仲要變化激烈)
男と女のことに他人がとやかく言ってもね。。。
(男女之間嘅事,其他人講得再多都…)
昔話をしている男ほど将来を期待できないものよ
(越係鍾意講舊💩嘅男人,就越不能期待佢有將來)
男の子が言う「いつかオレはやるぜ」はあてにならないから信じ ちゃダメよ
(男人話『總有一日我要做大事』靠得住就豬乸都會上樹(咳咳…我意思是「一d都靠唔住,所以絕對唔可以信」)
相手を見定めるならランチからの方がいいわね。いきなりディナーは。。。だめよ。
(想觀察對方最好由午餐開始。一嚟就食晚飯….真係唔得㗎女~)
其實Melody老母毒舌都唔係第一日。不過今次嘅爭議非常大,尤其係「女の敵はいつだって女なのよ」🚬咳咳~ 但我覺得冇乜好爭議😌根本係事實。女人嘅敵人唔係女人唔同係倉鼠🐹咩?
結果喺太多人非議之下🙊呢批周邊宣布停售。
拿~ 其實唔難發現非議嘅其實大部分都係女人囉🤪
Melody老母都係被女人下架㗎~