某KOL咁著力幫手曲線推廣,我哋又點可以唔幫推呢?😌
盆菜嘅日文到底係咩呢?
:
:
:
:
:
:
唔需要質疑,答案係「冇」🤣
不過其實喺不知不覺間,呢盆嘢就已經名揚國際。
主要係因為盤菜瑩子(大誤🤣),(咳咳~再嚟)係因為菜式豐盛而且豐儉由人,有特色又適合一大堆人食,所以喺香港嘅日本人多數都有聽過,甚至對盤菜頗有興趣。
佢哋係直接用カタカナ讀做「プンチョイ」嘅
順帶一提,唔好以為日本人離地。用料方面唔少本地日語媒體介紹都會強調不同地方購買價格有所不同,譬如咁寫:
//盆菜(プンチョイ)は色々な場所で購入できますが価格差も大きいです。高級盆菜は、ザ・ペニンシュラ香港やインターコンチネンタルなどの高級ホテルで購入ができ4人前で約2,000香港ドルからが目安です。低価格な盆菜は、大家楽(Cafe De Coral)や大快活(Fairwood)などの大衆レストランで購入ができ6人前で700香港ドルからが目安です。//
(盆菜喺唔同嘅地方都可以買到,不過價格差距很大。高級盆菜譬如半島酒店或者洲際酒店等等高級酒店購買的話,一般大約HKD2000/四人份量。廉價盆菜喺大家樂或者大快活等等大眾化茶餐廳可以買到,HKD700起/6人份量)
盆菜嘅基本材料:
鶏(とり)豚(ブタ)豚の皮(ぶたのかわ)イカ、湯葉(ゆば)大根(だいこん)ブロッコリ
富貴版嘅材料:
エビ、魚の浮袋(魚のうきぶくろ)、髮菜(髪の毛のような海藻👈🏻主角呀~)、牡蠣(かき)
詳情參考呢條link。供應期去到2月15號㗎💪🏻
🔎 https://www.facebook.com/837548052969112/posts/4909038502486693/?d=n
大家幫手用呢個format落單👇🏻
//落單Whatsapp: 63788715
https://wa.me/85263788715
人手有限,麻煩大家以以下格式落單:
訂餐日期:
時間:
地址:
自取點:界限街24號/北河街141號
食物:大盆菜/大羊/全雞(小辣)
聯絡人:
電話:
特別要求:
//
#Cat姐加油❤
#基隆茶餐廳