《夠薑》嘅日文點講？
:
:
:
:
:
:
:
:
當然係同「薑」冇關啦🤣
廣東話話人「夠薑你就（動詞）」係指「有這個膽量的話～」
所以日文最接近嘅講法大概係↓
◎ やれるもんならやってみろ
→やる　- 意思等如「する」。所以意思就係「做到你咪做lor」
→〜てみる →〜てみろ　- （命令形）試～！

其他變化例子：撃てるもんなら撃ってみろ
→撃つ（うつ）- 槍砲的射擊
（你射到咪試吓（開火）lor）

送多2個字
◎「この腰抜け野郎」- 膽小鬼。非常適合同「唔做正衰仔」之類互相配合使用～
◎生姜（しょうが）- 「薑」嘅意思🤣真果d。

#幾十萬人望住隻飛機
佢日文叫 #ペロシ 呀～