◎いらっしゃいます ー 這裡是「存在(有)」的意思。為表達「尊敬」嘅語氣🤣我揀咗「駕臨」
◎痴漢(ちかん)ー 我好肯定呢個已經達到世界普及用語級別。咳咳…咁多片名…
名詞 = 性罪行事件嘅加害人aka廣東話口語裡面嘅「變態佬」
動詞 = 非禮
原po表示「廣播異常」,因為車站職員不停重複。
但 #蛋老師 認為用「いらっしゃいます」先比較嚇人。原來變態佬咁尊貴😰
🔎 https://youtu.be/E2o40qW0Yuw
🔎 https://twitter.com/ku80ta2018w/status/1564567699610804229?s=46&t=kc1MzPh3f