話說呢個節目係介紹平野レミ(烹飪/歌手/演員..係咪即係類似肥媽?)重新整理嘅各國料理。今日介紹「新版小籠包」
◎小籠包(しょうろんぽう)ー 絕對係其中一種日本人最熟悉嘅中國食品。不過絕大部分日本人都以為佢係飲茶點心嘅一種🙈
◎包む(つつむ)- (動詞)包
◎ジュワー – 擬声擬態語。描述食物擴散/湧出嘅效果
◎食べれば小籠包 – 「只要你食就係小籠包」呢句勁。咁洗乜搞咁多嘢🤣其實可以跳到最後一步,反正所有食物都係殊途同歸💩
◎勝手(かって)- 本來係指「自己獨自進行而不經許可/傾談」。於是產生另一種用法 – 可以同「自然/自動」互換。
據講呢個係佢嘅「集大成(しゅうたいせい)」,係~即係「即各家之大成」果個意思。
😌突然我覺得我都可以係廚師