《 #緣路山旮旯 》日文名係「遠路はるばる（えんろ はるばる）」❤
◎はるばる – 漢字是「遙遙」。即係好遠水路咁（去一個地方）
而「遠路遥々（えんろはるばる）」本來就是一個四字熟語，指「長路遙遠」嘅意思。
雖然廣東話「山旮旯」唔單止係「遙遠」，仲有「偏僻」嘅意思，不過因為「縁」「遠」同音，都讀「えん」。所以可以話已經好理想～
珈其都衝出香港登陸日本🇯🇵喇～
TAMAGO語言研修中心Blog
這是TAMAGO語言研修中心的Blog，主要分享與日本語相關主題的文章。
珈其都衝出香港登陸日本🇯🇵喇～
