有關「夜晚同孫女去劈酒」,AI係咁理解嘅(圖)
咳咳…滿滿的細節🫢
(認真mode)
日文如何表達「劈酒」呢?用「呑む(のむ)」雖然「呑む」同「飲む」都係飲咁解,但感覺非常豪邁。
題外話,好飲得嘅人日文叫「呑兵衛(のんべえ)」,🫢女優當中據說上白石萌音酒量極好,「いも焼酎を水のように飲む(焼酎當水飲)」,幾年前八卦雜誌稱佢為呑兵衛女優第一位。
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
有關「夜晚同孫女去劈酒」,AI係咁理解嘅(圖)
咳咳…滿滿的細節🫢
(認真mode)
日文如何表達「劈酒」呢?用「呑む(のむ)」雖然「呑む」同「飲む」都係飲咁解,但感覺非常豪邁。
題外話,好飲得嘅人日文叫「呑兵衛(のんべえ)」,🫢女優當中據說上白石萌音酒量極好,「いも焼酎を水のように飲む(焼酎當水飲)」,幾年前八卦雜誌稱佢為呑兵衛女優第一位。