🫢香港fans係咪講好撚勁？🔞

◎棒（ぼう）
◎太い（ふとい）

所以大家留意，想講「肥咗」唔適合用「太くなった」，因為咁樣只係表達到「粗咗（可能你想講「個人粗咗？」「條腰粗咗？」）」，而應該用「太りました（→太る）」
香港fans唔用「太棒了」，但我哋好可能會講「好撚勁」，又撚又勁咁🤣

X@jusiusojus
#估計課室左邊已經爆滿
#偽中文溝通失敗例子
#今次google完真係會發現下流嘢

發佈留言取消回覆