猫中毒

猫中毒=cat+holic = catholic = カトリック

日文裡面「中毒」係真係指「中毒」,而「成癮」係「〜ホリック」(來自suffix:holic)或者「~依存症(いぞんしょう)」
◎アルコール依存症 ➖ 酗酒
◎アルコール中毒 ➖ 急性酒精中毒

不過偶然都會見到用誇張手法描述自己「無何救藥地成癮~」,例如「お買い物中毒」

@co_v_h2

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。