◎なんでだよぉぉぉぉ〜
「なんで」是「どうして」(為什麼)的口語表現。
但這不是真正在問為什麼,而是表達不滿的語氣,跟廣東話「點解咁㗎?」。
所以各位直男,我再說一次,當女朋友問你「點解咁㗎?」「點解呀~~~~!!」,佢唔係真係問緊點解,佢係發緊爛渣。所以你唔需要真正解釋一個理由,而應該順毛安撫😌
X@zer0_ykisaragi
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
◎なんでだよぉぉぉぉ〜
「なんで」是「どうして」(為什麼)的口語表現。
但這不是真正在問為什麼,而是表達不滿的語氣,跟廣東話「點解咁㗎?」。
所以各位直男,我再說一次,當女朋友問你「點解咁㗎?」「點解呀~~~~!!」,佢唔係真係問緊點解,佢係發緊爛渣。所以你唔需要真正解釋一個理由,而應該順毛安撫😌
X@zer0_ykisaragi