◎元カノ(もとかの) ➖ 「元彼女(もとかのじょ)」的省略,前女友。
◎スルー ➖ 來自「through」,不過在口語裡面其實解作「無視」「掂行掂過」等等意思
◎女の勘(おんなのかん) ➖ 女人的直覺。可能是一種超自然能力(誤)
◎即死(そくし) ➖ 即時死亡
◎アンビリバボー ➖ 來自「unbelievable」。日本人對這個來自英文的katakana說法是熟悉的,因為曾經有一個很受歡迎的富士電視台節目就是這個命名,大家可以試試。
X@barimendoi
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
◎元カノ(もとかの) ➖ 「元彼女(もとかのじょ)」的省略,前女友。
◎スルー ➖ 來自「through」,不過在口語裡面其實解作「無視」「掂行掂過」等等意思
◎女の勘(おんなのかん) ➖ 女人的直覺。可能是一種超自然能力(誤)
◎即死(そくし) ➖ 即時死亡
◎アンビリバボー ➖ 來自「unbelievable」。日本人對這個來自英文的katakana說法是熟悉的,因為曾經有一個很受歡迎的富士電視台節目就是這個命名,大家可以試試。
X@barimendoi