◎捨てゼリフ ➖有「演戲時按情況的即興台詞」或者「臨走前拋下一句狠話(然後速逃?)」的意思
◎ざまをみろ ➖ 與「ざまあみろ」相同。直譯是指「看你狼狽的樣子」,用法是「抵死~」「活該~」
◎座間味(ざまみ) ➖ 在沖繩的一個島
最後果個唔係「ろ」而係「3」哦~
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
◎捨てゼリフ ➖有「演戲時按情況的即興台詞」或者「臨走前拋下一句狠話(然後速逃?)」的意思
◎ざまをみろ ➖ 與「ざまあみろ」相同。直譯是指「看你狼狽的樣子」,用法是「抵死~」「活該~」
◎座間味(ざまみ) ➖ 在沖繩的一個島
最後果個唔係「ろ」而係「3」哦~