被問起「本來是讀『第二言語習得（即係「如何教外國人學習日語」）』的你，為什麼成為了行政書士？」🤔或者這要先從「什麼是🇯🇵行政書士說起」。
日本的法律架構跟屬於普通法（Common Law）的香港不一樣。
經過上個世紀的發展，🇯🇵法曹界分出不同的法律資格，行政書士是其中一個，也可以說是業務範圍最廣泛的一個。
說回主題，對 #蛋老師 來說，這是一條順理成章的延伸路。
從自己留學開始，到創辦TAMAGO支援香港學生赴日升學，這些年來，我協助過無數學生處理申請、生活規劃，甚至在出發前，就已經開始諮詢未來的留日計劃。同學會問「可唔可以畢業後轉工作簽證？」
「留學期間可以創業嗎？」
「留學簽證可以帶配偶嗎？可以帶寵物嗎？」
「想創業有咩簽證可以申請？」
「將來可以申請永久居留嗎？」
做得愈多，就愈發現——這些「看似生活瑣事」，其實全都牽涉制度、法律與責任。
而行政書士的考試重點以**民事法（特別是行政法、民法）**為主，因為這是各類申請與程序背後的邏輯基礎。
至於實務上涉及的行政制度與專業領域（例如風俗營業許可、建設業許可、入管實務、家族法相關處理等），就需要在執業過程中，不斷進修與面對真實案件累積經驗。行政書士連合會亦提供各種專業研修訓練。行政書士可以合法代表客戶向入管、法務局、地方自治體等機關作成和遞交文件的法律專業人士。打官司找可以直奔主題日「弁護士」，不動產登記直奔主題找「司法書士」，但直奔主題之前的相談，都可以先找找行政書士，看看可以幫到什麼，有需要的話再轉介。
尤其是對外國人來說，直接找到一個能說自己語言的法律人士查詢，總比透過翻譯或者中介來傳話比較好。
較多香港人熟悉的「幫人辦理簽證」的手續，但其實這只是冰山一角。
有說行政書士可以處理的業務範圍超過一萬項！而根據業界內部2024年統計，實際上只有約4.7%的行政書士專職從事外國人簽證申請工作」。從日本人角度出發你就會明白為什麼，他們平日找行政書士可不是為了申請簽證的🤣
除了簽證，行政書士還參與
→企業與法人設立
→各種營業許可（風俗、建設、餐飲等）
→遺產分配、結婚協議書、內容證明等文件處理
→成年後見人（台譯：成年人監護人）
→外國人創業支援與地方法規說明
→在制度與現實生活之間，擔任協調與解釋的橋樑
行政書士連合會的口號正是「身近な街の法律家」，意思是「你身邊的法律專業人員」，也是少數能取得「會計・法律簽證」的人員。
成為行政書士，對我來說不是改變方向：讓TAMAGO一直以來對留學生與在日外國人的支援，用大家的語言得以更專業、更具制度地延伸下去。讓大家可以安心生活。
考取資格之後很快亦證明我這個想法是正確的，包括上幾篇提及的協助同學整理「事故物件」的保險合約問題，還有申請永住的「復活案件」。
今後也請大家多多指教～ 歡迎廣東話/國語/英語 的查詢哦！
✏️https://www.tamago.edu.hk/services/administrative-procedures-specialist.php
🤣哦當然～ TAMAGO繼續提供日語教學服務的📗
後記：然後回想🤔其實我小時候「我的志願」是當律師哦！最有愛的地方是，當我都幾乎忘記了的時候，上次朋友聚會說起來，居然有一個兒時好友記得哦哦哦哦❤️
圖：ユキマサ是行政書士「宣傳部長」哦🥰
💁🏻‍♀️蛋LC = TAMAGO Language Centre、TAMAGO Legal Consultant、仲有蛋老師