這句問題，蛋老師聽過很多次。
「我又唔係做翻譯／做事唔使講日文／有Google Translate就夠啦，識少少都得啦～」
這張圖是今日地震之後電視上的海嘯警報。
畫面正中央那行「つなみ！にげて！」是一句救命訊息，意思是「海嘯！快逃啊！」
，那是為了方便不懂漢字的人（譬如小孩）。有時候甚至會沒有漢字，就只有平假名。
這時候就是真正實力的用途了。
睇唔明，慢幾秒逃跑，後果就沒有「下次小心啲/下次我知道啦」了。
在日本生活，不論長住、短期打工度假、甚至只是旅遊，「識日文」不是升學、就業才用得著。即使你不交朋友（？！咁點解唔去深山住？）
這裡是個有天災的國家，真正有用的日文，不在教科書裡，而是在你身邊的警報通知、避難指示、公共廣播裡。
不是用來考試，在日本是用來保命的需要的。
「一定要識日文嗎？」這條問題，我覺得大家會有自己的答案。
#謝謝C同學圖片
#佢仲識報告自己安全添🤣