日本史上最嚴重的空難40週年

💁🏻‍♀️香港人行政書士導讀
日本史上最嚴重的空難40週年
1985年8月12日,JAL123航班墜機事故奪走了520條生命。
那班機上,有3位姊妹。他們是田淵家的陽子(24歲)、満(19歲)、純子 (14歲)。
大姐姐陽子已經投身社會工作,每次公司派花紅她都會帶妹妹們去旅行。這次她們本來計劃去尾瀨旅行,但父親田淵親吾隨口一句「不如去看看科學萬博?」改變了行程,她們也因此一去不返。
逝者已矣,生者當如斯。可是對田淵夫婦來說,這難比登天。
事故發生後,母親輝子在葬禮上還能勉強支撐,但回到家,她精神崩潰了。她用否認女兒們的死亡,堅信女兒們還會回來。25年間,她長期酗酒,精神錯亂,日夜對著佛壇喊:「什麼時候回來?」有時甚至衝出家門去「找孩子」。
丈夫親吾沒有聽從大家所說把她送進精神科。他認為妻子的精神問題起因清晰。全是因為失去了3個女兒。他選擇在她發狂時抱住她,任由她哭喊打。
情況持續了25年,直到2010年,輝子因病被送上救護車。
她後來表示在那一刻,見到三個女兒出現在她面前,責備她:「我們不會回來了,快放下吧。」從那天起,她再沒有喝過酒,也不再等她們回家。
她放下了。
不過對親吾來說,對那一句「不如去看看科學萬博」,卻壓在他心裡直到生命的盡頭。
「わしが余計なことを言わなければ、あの子たちは事故に巻き込まれずに済んだのに。悔やんでも悔やみきれん」
(要不是我多嘴說了那句話,孩子們就不會捲入這場事故。真是悔不當初。)
年復一年,夫婦2人都背著5瓶2L清水,帶到女兒們長眠的高地 —— 御巣鷹尾根墳前。這些水是他們用來為最後葬身火海的女兒們的墳澆水降溫,希望她們可以舒服一點。
「熱かったね、熱かったからね。姉ちゃん、みっちゃん、純ちゃん熱かったね。ごめんね、ごめんね」
(很熱吧,一定是很熱了。大姐,小滿,阿純你們一定很熱了。對不起,對不起哦)
2019年,90歲的田淵親吾最後一次攀上御巣鷹尾根,把水灑在女兒們的墓碑上。
2025年2月,親吾的弟弟通知記者西村,已經96高齡的親吾時間不多了,所以安排了2者最後會面。西村憶述「親吾先生已經不太能說話,但他緊緊握著我的手。自親吾先生不能親自登山之後,我每年都會去5-6次,每次都會拍攝墓碑的照片發給他。他在病床上看到照片,都會睜大眼睛,目不轉睛地凝視。」
「40年間、本当に頑張りましたね。僕がこれからも御巣鷹山に登るから安心してくださいね。90歳までは無理かもしれないけど…」
(這40年,你辛苦了。我今後也會繼續登御巣鷹山,請你安心吧。雖然我多半不能登山到90歲)
介護施設を出る私に最後まで手を振って見送ってくれた親吾さん。3か月後の5月、3人の娘たちのもとへ旅立った。
(親吾在介護中心一直揮手目送我離開到最後。3個月之後他踏上旅程,跟3個女兒團聚。)
2025年5月,田淵親吾走完了這一生。
出殯時,輝子一直保持鎮定到蓋棺的一刻。她輕撫丈夫的額頭、雙頰與嘴唇,低聲說:「ありがとう、またね。」(謝謝你,再見),最終哭出聲來。雖然多年來她一直對自己精神錯亂的記憶不多,不過,那位自2003年開始就一直追訪田淵家的記者西村,卻非常肯定她知道也記得丈夫多年來的用他的方式守護自己,她說:
「私があまりにも暴れるから、まわりはみんなおびえていたわ。でもあのとき暴れる私を、しんちゃん(親吾さん)はかばってくれたんや」
(因為我當時太過失控,周圍的人都被我嚇壞了。可是那時候,正在發狂的我,親吾卻一直保護我。)
這是一段不平凡的婚姻。
生命的無常並不只是「意外會發生」,而是「我們無法預知誰會先離開」。
愛要及時,開口說愛更要及時,因為有些話,有些擁抱,錯過了就再沒有機會。
題外話🫩偶爾會聽到有人說「沒買旅遊保險」,我總覺得匪夷所思。尤其多年來一直協助處理香港人到日本留學、定居的安排。聽得多了就會知道,人世間的故事,真的比任何電視台編劇都更出人意表。

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。