夏季甲子園|汗水和熱血交織的青春印記

💁🏻‍♀️ 香港人行政書士導讀
夏季甲子園|汗水和熱血交織的青春印記
⚾️「同心一志!直到夢想的彼方!」
今天沖縄尚学高校成為傳奇!
第107屆夏季甲子園,沖尚以3-1擊敗日大三中,首次拿下冠軍,這也是代表沖繩縣高校球隊的第二次取得高中組冠軍(第一次是 2010 年興南高校) 。
連Reddit上都熱烈反響如潮:
“F‑ing awesome. There’s something magical about sport being played for nothing but the pride of one’s origins.”
“It’s pretty much completely shut down over there for this game.”
整個沖繩幾乎停頓,大街無人,店鋪關門,大家都在為這群球員集體屏息、載歌載舞,看得見那種深入骨髓的驕傲。沖縄市市長更表示「8月23日社會活動有相當大的可能性會大幅下降,各位旅客要多加注意」
💁🏻‍♀️為什麼夏天的甲子園這麼動人?
⚾️甲子園有109年歷史:創立於 1915 年,是全日本高中棒球的最高舞台,規模之盛可媲美美國的NCAA March Madness 。
⚾️只有三次機會:三年制高校的高中球員,一生最多只能上場三次,那是汗水與熱血唯一的青春見證 。即使你是多麼天才的球員,也不能單憑一人之力從縣賽走到甲子園,是拼盡眾人之力的3次。
⚾️靈魂的紀念:落敗的球員會帶走一撮球場土壤,(有趣的是泥土偏黑但媒體亦會稱之為紅土)傳遞給下一屆隊友,提醒自己「我們曾經到過」 。
今年高校甲子園的口號是「心をひとつに夢の先まで!」
◎心をひとつに → 把大家的心合而為一、同心協力
◎夢の先まで → 向著夢想的前方/超越夢想的彼岸
「同心一志,直到夢想的彼方!」
對沖繩人來說甲子園其實有更深一層的意義。
沖繩學子首次參加甲子園是 1958 年,那時還在美軍管轄 。1972 年沖繩恢復(?這裏可能有不同意見吧?)成為日本領土後,雖起步艱難,但從 1975 年起,沖繩高中如豐見城、高水產都開始穩定出現甲子園舞台上。
在1979年與1990年代的多篇報導中,多次形容沖繩隊進入甲子園為:
「沖縄が日本の一部であることを示す象徴的な瞬間」
(象徵沖繩是日本一部分的重要時刻)
2010年更首次整個沖繩代表興南高校奪冠 。
今日沖縄尚学更加改寫歷史,代表沖繩再次登上冠軍寶座。片段來自okinawa times,在food court的氣氛熾熱得靈魂都在燃燒。前半段是眾人要求轉台,food court順應民意而獲得掌聲,後半段是勝利之後的歡呼。
最後,給正在拼搏的你:
千萬不要忘記,人生能站到屬於你的「甲子園」的時刻是有限的。那一刻,不是為別人,而是為了你「自己、為青春」的一個全力揮棒的機會。
那青春印記,即使十年後回看,仍然能在心裡照亮整條街。各位在日外國人!加油喔~

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。