最近紅過港姐冠軍的呢為同學（原來叫Ella哦☺️）在鏡頭前說：
「唔緊要啦」「反正都遲喇」
這種語氣充滿慵懶、愜意☺️
其實日文裡也有一個很好用的工具，可以說出同樣的感覺，那就是「〜し」
「〜し」在大家的日本語第28課登場，屬於N4文法。
「〜し」是並列助詞，把理由或狀況隨意並列，但語氣不嚴肅。
例：疲れたし、お腹も空いたし、今日は早く寝る。
（又攰，又肚餓，今日早啲訓啦。）
因為「理由多到講唔晒」，所以語氣自然而放鬆。
相比嚴謹的「〜だから（所以）」，「〜し」就是「隨口幾個樣理由」。
例如呢一句「反正都遲」→遅れたし、もういいや。
這種問法在日常對話非常常見，慵懶感覺秒get！
😌不過唔係每樣嘢都可以慵懶㗎！簽證到期或者公司手續呢d法律制度，就不能「遅れたし、まあいいや」了。