💁🏻‍♀️蛋LC語言法務講堂
儲物櫃 沒有334號的原因
（剛剛有學生吐槽：會唔會只係貼錯字？🙄「唔係呀！！」快氣死了😩）
原因？香港人不難想像哦！99%是因為避諱，但到底避諱什麼呢？
在日本，數字「4」與「9」因與「死（し）」和「苦（く）」發音相同而被視為不吉利，醫院、療養院、住宅大廈甚至酒店旅館，有時會跳過4號或9號房間，而「334」則更容易聯想到「散々死（さんざんし）」這樣的日語諧音組合——意思是「淒慘地死」，有時比單純一個「4」更讓人忌諱。
其實華人文化對「14」「24」也有忌諱，西方世界則對「13」相當忌憚。結果在香港，不囊看到電梯樓層「11→12→15」（跳過了13和14），或儲物櫃號碼直接「消失」某一格。
這些安排自然不是法律強制，而是一種對文化心理的理解與妥協。
有趣的是行政書士的工作偶然也會遇到客戶對地址門牌號碼、公司登記編號、甚至民宿房號有特殊偏好或忌諱。在制度允許範圍內，這些小小的安排，都是我們可以協助考慮的細節。
☯️等我介紹一下日本曆法裡面適合開業的日子💁🏻‍♀️
🌾一粒万倍日（いちりゅうまんばいび）
意思：「一粒種子可成長為萬倍稻穗」
→ 適合做任何希望未來倍增成果的事，如開業、創業、投資、申請公司設立、招財活動等。
大大的吉日哦！！！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🌞天赦日（てんしゃび／てんしゃにち）
意思：上天赦免一切罪過，包容萬事萬物的日子
→ 日本曆法中最吉利的一天，一年約 5～6 次，是萬事皆吉的日子。
也是大大的吉日哦！！！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
💰寅の日（とらのひ）
意思：十二生肖中的「寅日」，虎象徵「來去自如」
→ 金運日，被認為特別適合「財源廣進」的行動。
大吉日！！！⭐️⭐️⭐️⭐️
💁🏻‍♀️蛋LC小貼士
如果想「追求吉上加吉」，日本人會選擇以下的疊吉日組合來開業或遞交重要文件，譬如：
㊙️一粒万倍日＋天赦日（極為難得，一年通常只有 1～2 次）
㊙️一粒万倍日＋寅の日
雖然這些吉日屬於傳統信仰，並不影響登記申請是否成立，但很多企業主仍希望開業與提交文件「大吉大利」。
畢竟「制度不迷信，但人心希望吉祥」
法律文件或許不寫334是什麼意思，但人心知道。
💌你也需要一個明白文化差異的香港人行政書士幫手嗎？歡迎查詢☺️