💁🏻‍♀️香港人行政書士導讀
日本公眾地方禮儀問題
是咁的🫢（我儘量簡化）一個香港爸爸帶着一家五口到東京旅行，眾人搭地鐵時聊天+用手機播放Youtube（據說聲量不大）。車廂內一名日本大叔出言提醒「請安靜」，卻被這位港爸反斥「你先無禮貌」。事件被媒體報導後事主隨即被炎上，被認為「在日本公共交通要守規矩」。
🧐為什麼「電話」成為大忌呢？
在日本，電車內的公告並不是明文「禁止打電話」，而是「ご遠慮ください（請避免）」。這是一種社會規範與群體默契。有時候的確會發現「我同旁邊師奶講嘢都唔細聲，咁點解打電話就唔得！？」
這可能要說會日本文化中有關「独り言（ひとりごと，自言自語）」。獨白若太大聲，同樣被視為「擾人」。於是對日本人來說，講電話就像一種放大的「独り言」，甚至更糟。
法律並沒有明文禁止「講電話」，但鐵道公司作為運營者，有權在約款中規定使用規範。若乘客持續違反，可能被勸導，嚴重時甚至涉及「軽犯罪法」或「威力業務妨害」。
換言之，這不只是文化問題，而是社會規範逐漸制度化的例子。🫢其實我初到日本的時候，「在車上講電話」並沒有像今天一樣被視為洪水猛獸的，最多也只是貼海報呼籲「請大家避免在車廂內講電話」，不過大概1-2年之後就急速變化成今日的樣子。
對外國人來說，日本公共空間的安靜不是依靠標語，而是靠長期的默契。這正是制度與文化交織的結果。
在日本生活，了解法律條文固然重要，能拆解這些制度背後的文化邏輯，外國人才能避免無意間誤踩「看似小事、其實大忌」的地雷，在日本生活愉快。
如果你打算在日本生活、經營或就業，理解這些「隱性規則」和「制度習慣」有時候，比單純知道一條法律更重要。