6個選項裡面有超過一個正確
（🤪又有超過一個錯誤的答案哦～）
建議重溫一次呢條今日最爆的片段再回覆，感受下個情緒嘛～
A）これをちょっと 持ってくれない？
B）これをちょっと 持ってもらってもいい？
C）これをちょっと 持ちましょうか？
D）これをちょっと 持ってあげる？
E）これをちょっと 持たせてもいい？
F）これをちょっと 持たされる？
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
正確答案：A & B
A）これをちょっと持ってくれない？
朋友之間「幫我拿一下好嗎？」的語氣
B）これをちょっと持ってもらってもいい？
更委婉一點的請求：「可以請你幫我拿一下嗎？」
其餘的都不自然或意思相反：
C）持ちましょうか？＝「要不要我幫你拿？」（說話者主動提供幫忙，方向相反）
D）持ってあげる？＝「我幫你拿好嗎？」（同上）
E）持たせてもいい？＝「我讓你拿可以嗎？」帶強迫感（不禮貌）
F）持たされる？＝「你被迫拿嗎？」意思不通
其實無論是日本、台灣、香港甚至世界各地，這種「呼籲大家讓座給有需要的人」都是一個關愛的體現，而並非「必須讓座」的，跟避免在公共交通工具中打電話相同哦！
#我睇咗好多次🫢