***小天使被呼召上班！🔞***
廢話少講！直uka. & 河北彩伽！！！！（大誤）
◎二股（ふたまた）掛ける　ー　ふたまた かける
☺️基礎用語，字面是「一腳踏兩船」。但你知道嗎？「三股」「四股」也是常見變體哦～（不是鼓勵你擴展社交空間，而是提醒你最好不要成為其中一人）
◎浮気 ー　うわき
正統又廣泛，男女皆可用。
例「うちの旦那、最近夜帰りが遅いのよ…浮気かも…」
◎寝取る　➖　ねとる
🙈「睡走別人的伴侶」，這是很微妙又帶劇情感的詞，尤其常出現在……你知道的……特定類型的漫畫、小說或電影裡。
引申：NTR – 寝取られ（被睡走…）
就是那種…你以為是愛情片，結果變成另一種的片種
◎セフレ ー　來自sex friend
外來語直譯，我冇乜補充
◎体の関係 ー　からだのかんけい
非常有禮貌地說出：「我和他上過床」。
用這句話就像穿上西裝說：是的，我們有有過一些……負距離接觸。
◎昼顔　➖　ひるがお
出自日劇《昼顔》，牽牛花會按照不同的綻放時間，有不同名字，譬如「朝顔（あさがお）」。這裡指白天偷情的已婚女子，像花一樣在白晝悄悄綻放。
不倫文化在日本的詞彙真的既精緻又博大精深哦！講得不明不白卻又人人心照（茶）
最後要介紹一下有關的法律用語：
◎不貞行為　➖　ふていこうい
意思是「對婚姻關係不忠的性行為」。這句出現在離婚訴訟文件裡時，代表對方有罪、你要贏了。在日本法律上，「不貞行為」係可以成為離婚訴訟的法定理由之一。如果一方能證明另一方不忠行為（例如同第三者發生性關係），法院有機會支持離婚請求，甚至判決賠償損害。
（茶）不過圖中3人男未婚女未嫁😌倫理道德上可能不太ok…但又冇犯法嘅～
#同事再三要求小天使返工 #於是我就返工了