//香港人の迅速な動きと団結力、ITを駆使した現場での動きと随時更新される情報、人を思いやる気持ち、何より悲しんでいるよりもまず行動するという前向きさが現場にあふれていた。現場にはトラックで段ボールを運び込む人もいれば、ペットボトルの水やバナナなどの果物、自分が運べるだけの物を詰めて現場に駆け付ける人もみられた。多くメイドとして各家庭に住み込むインドネシアやフィリピンなどのアジア人も犠牲になったが、国際社会である香港で生活するさまざまな国籍の人も香港人と一緒に現地に駆け付け、自ら動いて支援していた。//
（香港人迅速的行動與團結力、運用IT技術的現場調度與即時更新的資訊、體恤他人的心意，以及最重要的是 ー 不得不說「與其哀痛、反而優先採取行動」的積極態度，在現場處處可見。現場可見有人駕駛貨車運送紙箱，也有人帶著樽裝水、香蕉等水果，盡己所能帶多少就帶多少物資趕赴災區。許多以傭工身分寄居於各家庭的印尼、菲律賓等亞洲人士雖也成為災難受害者，但生活於國際都會香港的各國人士亦與港人並肩奔赴現場，主動投入救援行動。）
呢種精神，文中用「おせっかいかたぎ」（逐字直譯是（取其褒義）「愛管閒事的良民」）來表達「互助精神」，以此來向日本人描述香港人特質。
是哦…大家的邊界感不一樣，香港人關心和行動起來，是真的會嚇日本人一跳的。