wow～香港「取締」日本～

我諗應該係想講「取替」（取代）？
「取締」係中文同日文的意思有少少唔同
中文：指政府或執法機關依法禁止、取消或嚴格管理某種違法、不當的行為，例如「取締無牌小販」。
日文：「取り締まる」係監督管理的意思
唔怪得知之前有人話屯門=福岡～！

TAMAGO語言研修中心Blog