1）yokai（妖怪）
日本民間傳說與流行文化中的超自然存在，常見於漫畫、動畫與文學作品中，形象多樣，介於神祇、精靈與怪物之間。
2）senpai（先輩）
在學校、公司或團體中，資歷或年級較高的人，通常對後輩具有指導或榜樣的角色。
3） mottainai（もったいない）
原意為對浪費、無禮或不珍惜事物感到可惜與遺憾，現今在**英語語境中**特別常用於環境保護與資源永續利用的討論。
4） PechaKucha（ペチャクチャ）
本來是日語中指「喋喋不休」的擬聲詞，在英語語境中引申成「節奏快速的簡報形式，通常以固定張數與時間限制呈現。
5） brush pen（筆ペン）
指毛筆筆尖的書寫工具。
6） Ekiden（駅伝）
日本著名長距離接力跑步競賽，常見於校際或全國性比賽。
7） love hotel（ラブホテル）
情侶酒店！發揚光大已經到達英語世界～！！
8） Naginata（なぎなた）
日本傳統武器之一，為長柄刀具，現今作為武道項目常見於武道教育與比賽。
9） senbei（煎餅）
日本傳統米菓，多以米製成，（「旺旺仙貝」那種口感屬於其中一種）是常見的零食與（我的）手信首選。
10）Washlet（ウォシュレット）
清水沖洗屁股功能的廁板，原為日本品牌名稱，現於英語中作為泛稱使用。（不過我認識的外國人都對它的size頗不滿）
11）White Day（ホワイトデー）
3月14日。由男性回贈情人節所收到的禮物給女性，白色情人節。
牛津字典每年都與時並進增加不同外語語源的詞彙，至今已經累積日語詞彙大概600個。以後可以大大聲同英文人講「senpai」同「senbei」喇～