******小天使開講！！******
我覺得唔洗點講大家都會明😏男人+條狀物，結果就會出現水洗唔清嘅情況。
「竿（さお）」　就係呢種用字 – 字面真實意思就係「魚竿」。
字裡行間嘅意思（嗯….睇到一批同學自己去咗左邊面壁）…
樓主引發網絡暴動係因為佢呢個講法，同廣東話講「老公條嘢斷咗」效果差唔多。
「竿」因為形狀，常被當作男性器的隱喻。
常見寫法例如：
肉竿（にくさお）：肉棒的文學說法
怒張した竿（どちょうした さお）：怒張的🐔（勃起）
太い竿（ふとい さお）：粗大的🐔
彼の竿（かれのさお）：他的🐔
竿姉妹（さお しまい）：Share🐔的女性（跟同一個男人有關係的女性們）
#留言都好正
#能增進實力的都是好教材！