💁🏻‍♀️香港人行政書士導讀
🇯🇵皇室「加冠の儀」｜延續千年傳統與制度認可
昨日🇯🇵皇室40年來首次舉辦男性皇族成員的的「加冠の儀」（「成年式」），歷史感覺滿滿的。悠仁親王（秋篠宮家長子，也就是現任天皇弟弟家的兒子，早前因為入讀筑波大学鬧得滿城風雨的那位）舉行成年式「加冠之儀」。40年前「加冠の儀」屬於悠仁的爸爸，皇嗣文仁親王。
🧐儀式服飾的分別
悠仁最初身穿 淡黃色的「闕腋袍（かけいのほう）」（未成年服飾），象徵仍處於少年之身。闕腋袍的特色是腋下開口、衣身寬大，象徵少年時期的純潔與未成熟。
完成加冠儀式後，悠仁換上 黑色的「縫腋袍」（ほうえきのほう），這是成年皇族的正式禮服。黑色象徵莊嚴、責任與成熟，標誌著身分轉變。兩者的顏色與形式差異，正是由「未成年 → 成年」的過渡象徵。🫢悠仁意想不到地適合穿古裝「縫腋袍」。這個「右手握『笏（しゃく）』，左手中指或兩三指輕壓衣襬（其實是衣服的拖尾）」的動作，是古代公卿式樣的正規姿態哦哦哦哦～～～
🧐説回「加冠の儀（かかんのぎ）」的歷史～這個儀式可追溯至千多年前的平安時代的「元服」。當時日本派出遣唐使，帶回了大量有關成人禮、冠服制度和官位儀禮的知識。唐朝禮制裡的「冠禮」是古代中國男子年滿20歲的成年禮，象徵進入成人社會、可以承擔責任和婚娶。
東傳日本之後，「冠禮」轉化為屬於貴族社會的「元服」，當時男孩大概在 12～16歲時舉行，換上成年服裝、結成人髮髻，並獲得冠位，從此被視為能參與朝廷或武家事務的「大人」。再後來「元服」逐漸本土化，結合神道、宮廷文化，變成如今皇室的「加冠の儀」。這個儀式裡的「冠」雖然源自中國冠礼，但形式與象徵已經和日本的皇室制度緊密結合，特別強調天皇授予成年身分、承擔皇族責任。
換句話說，「加冠の儀」就是中國冠禮在日本千年演化後的皇室專屬版本。比冠禮更早東傳到日本，被日本皇室承傳至今的還有親蠶禮。
現代人對「儀式」的意識雖然較為薄弱，不過日本的成人禮其實和我們日常碰到的「制度承認」很相似。不是說「你年齡到了」就算，而是需要通過正式的程序、由權威見證，才能被社會認可為「大人」。
（忍不住碎碎念🫢）就好像外國人在日本生活：不是「我自己覺得在經營」就算數，而是要有制度化的文件、要件齊備，才能被入管認可為「經營管理簽證」。
在日本，無論是皇室的成年，還是你我的在留資格，一切都講求「形式 × 制度 × 正式承認」。
📩歡迎DM。
我們是懂你語言、同時熟悉日本制度的行政書士☺️