飛機餐有蛇食咁爆！？果然係廣東菜！🤣
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
係「蝦」→えび，唔係 蛇（へび）🤣（失望…誤）
呢種情況叫「Spoonerism（語音転換 or スプーナリズム）」，中文叫「首音誤置」🧑🏻‍💼（偶然拋下日文教師的書包先🙂‍↕️太久不拋會被某個有條Jer嘅八婆睇小（100%私怨））
へび　→ えび 當然不一樣。Spoonerism 可以是故意玩弄文字或者無意中產生，但一般會產生意想不到的詼諧效果，廣東話都有好多㗎！例如「冇腳嘅雀仔 → 冇雀嘅腳仔」。英文：「Go and take a shower → Go and shake a tower」。我一向都好鍾意的🤣
其實呢種語音錯置唔止係搞笑咁簡單，佢揭示咗語言有幾咁立體：
音、形、義三者可以活潑互動、重組變奏。
將來如果飛機餐真係有蛇食都幾正🤤