🙋🏻‍♀️香港人行政書士導讀
滑雪場發生碰撞應該如何自保
（大演算法之下，身在另一個滑雪場的我搭訕…）
這類型滑雪場碰撞在日本日本通常屬於民事過失責任。
日本在處理滑雪事故是會參考「FIS國際滑雪守則」作為判斷一般注意義務的標準之一。簡單來說即係：後方滑雪者有責任避開前方滑雪者。
警察一般情況不會即場判對錯，最後多數都會以「示談」解決（示談書/和解書製作同風險整理，在日本是行政書士協助的）
先分享一下這種情況下可以採取的自保方法
1）表示不接受現場調停（不同意即場和解）
2）請警察紀錄資料，但不作金錢處理
3）堅持佢紀錄過失責任 *未確認*（避免被誤解為已承認責任）
4）表示要求翻譯/唔識日文（這種情況，語言不對等是「蝕底」的）
緊記：警察冇權要求現場任何一方即場作出民事賠償，其他就隨機應變吧。
從現場脫身，暖返個身之後，當然就係發散晒朋友搵人幫手。根據6度分隔理論，分分鐘會搵到一個好似我咁，喺日本執業嘅法律從業員的🙈
滑雪季節高峰期即將來臨～ 希望呢d 小貼士可以幫到大家～
N5級自保日文例句
① 我唔接受即場示談
示談に応じません。
（じだん に おうじません）→ 我唔接受和解。
② 請只記錄資料，不處理金錢
記録だけ、お願いします。
（きろく だけ、おねがいします）→ 只做紀錄，拜託。
③ 過失責任未確認
どちらが悪いか、まだ分かりません。
（どちら が わるい か、まだ わかりません）→ 邊個錯，仲未確定。
④ ⭐️ 我聽唔明日文／我要翻譯⭐️
日本語が分かりません。
（にほんご が わかりません）→ 我唔識日文。
⑤ 我要聯絡朋友
友だちに連絡します。
（ともだち に れんらく します）→ 我要聯絡朋友。