💁🏻♀️香港人行政書士+日語老師導讀
🇯🇵考慮把「日語能力」放入在留審查(上)
🤪嗯?這個議題似乎非常適合我發表下意見。(取mic 🎤)
多年來每次送同學出發我都會說:你在日本的幸福指數,同你的日語能力掛勾。
然後見證大家如何落地生根,甚至現在作為行政書士都不停印證我的說法是正確的。
🧐新聞裡面提到的「社會包摂プログラム(暫稱,大概可以翻譯為:社會包容計畫」,本質上是一個輔助制度,目的為確保中長期居留的外國人,理解基本日語、生活規則、行政制度,減少社區摩擦,並將它納入在留資格的整體判斷因素當中。類似政策在歐洲國家其實已經實行多年。
🧐日本一直都係用「制度角色」去看外國人。
→留學生,要以學習為生活主軸。
→工作簽證,要解釋點解你嘅工作需要外國專門性。
所以有就業限制的外國人在日本想當slasher本來就一點都不容易。
如果你長期留日,但卻無法處理基本溝通與制度,風險其實一直存在。
日本以往的邏輯是「靠在留資格分類」,只要求當事人進行符合在留資格框架許可的活動,如何融入就…水到渠成!(結果不太順利)地方政府、學校、房屋、醫療全部被動接招。要處理好「生活層面」的問題,才能減少排斥和排外。
認真的:日本政府需要外國勞動力,這點我不認為日本政府自己不清楚。但不代表外國人帶來的衝擊讓本地人很舒服。不用說得太遠,大媽舞對本地帶來的衝擊就夠大了。
🧐要能夠入境前就會日語、理解制度、慢慢落地,當中有第三方參與協調。請問:有邊一條路線,天生就符合呢套邏輯?答案好清楚:留學 → 語言 → 生活 → 就職/定居
反觀現行的在留資格要求,除了特定技能要求N4之外,其他都沒有再要求日語能力了。偏偏日本真的沒幾個城市可以完全不說日語生活(滑雪區例如白馬村是很罕見的例外)而日語又是第三語言(!第三哦!語言老師告訴你:跟學習第二語言的努力是差很遠的!!)
制度變化的最終版本屬於不可控範圍。
但有些事情是可控的:出發前學日語 + 到達後繼續學好日語。
當你選擇日本作為你人生的另一個起步點,就已經imply你同意了學好日語,係整個commitment裡面包咗的。
學習語言的速度會因人而異,但是否有準備、是否有方向,係自己選擇的。
最後忍不住吐槽:唔好用「以前鬼佬喺香港都唔洗識廣東話」來做例子。鬼佬唔洗識廣東話都生活得好好,係因為佢哋其實係香港另一套(甚至係資訊更完善的一套)行政語言嘅native speakers。而世界上冇另一個香港哦。
下一集大家一起來思考『在日本的外國人未來2–3年可以做什麼準備』。
🇯🇵考慮把「日語能力」放入在留審查(上)



